Документалка чи вигадка? Творців серіалу No Limit звинуватили у використанні ШІ

Нова скандальна історія сколихнула світову покерну спільноту: Дастін Яннотті, творець документального серіалу No Limit , профінансованого GGPoker , визнав використання штучного інтелекту для створення цитат, яких Алан Кітінг ніколи не говорив. Ба більше — ці вигадані репліки були озвучені синтетичною версією голосу Кітінга та увійшли до фінальних епізодів.

Все почалося в п’ятницю ввечері, коли Кітінг публічно обурився у соцмережах, помітивши у відео фрази, які зовсім не збігалися з його словами чи стилем мовлення. Він прямо звинуватив творців No Limit у тому, що вони "вкладають йому в уста" вигадані репліки за допомогою ШІ.
У 5-му та 6-му епізодах, знятими під час WSOP Paradise 2024, Кітінг нібито розкритикував турнірний формат покеру:

"Турніри — це як гра в шашки; кеш-ігри — це шахи. Я ненавиджу турніри, у них немає нічого, що мені подобається".

Проте найбільше Кітінга обурили дві конкретні цитати, які Яннотті згодом визнав повністю створеними за допомогою ШІ:

• "Мені подобається ставити людей у складні ситуації та перевіряти їхню волю" (Епізод 5)
• "Ми вже закінчили? Я можу піти пошукати кеш-гру?" (Епізод 6)

За словами продюсера, це були "суміші реальних думок" Кітінга з попередніх інтерв’ю, але жодного разу він не вимовляв цих фраз дослівно. Інакше кажучи: креативна інтерпретація чи цифрова маніпуляція.

У видаленому пізніше дописі Яннотті визнав: близько 10 секунд із 55-хвилинних епізодів були згенеровані ШІ для "покращення ритму оповіді". І так — Кітінга про це не попередили.

І це ще не все: другий Кітінг теж обурений

Масла у вогонь додав інший Кітінг — Алекс (не родич Алана). Він заявив, що:

• в епізоді за його участі також використали згенерований голос,
• деякі фрагменти вирвали з контексту,
• і він відкликає згоду на участь у проєкті.

Втрата довіри: найнебезпечніший суперник

Бурхлива реакція спільноти ставить перед No Limit серйозне запитання: де межа між документалістикою та художнім монтажем? Чи допустимо "покращувати драматургію" коли йдеться про реальних людей та їхні слова? Адже підміна фраз підриває головне, що має документальне кіно, — довіру.
А у світі покеру, де репутація часто коштує дорожче за будь-який стек фішок, такий удар може виявитися нищівним.

Попереду вихід ще двох фінальних епізодів, але тепер No Limit бореться не за перегляди, а за свою власну легітимність.

P.S. Всі шість епізодів вже видалені з YouTube.